Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| action-block (Diskussion) (Übersetzen) | den Benutzer zu sperren |
| action-blockemail (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer am Versenden von E-Mails zu hindern |
| action-bluespiceabout-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-bluespiceabout-about-bluespice}}“ anzusehen |
| action-bluespiceconfigmanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bluespiceconfigmanager}}“ anzusehen |
| action-bookshelf-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite [[Special:Bookshelf|Bücherregal]] aufzurufen |
| action-bookshelfbookmanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite [[Special:BookshelfBookManager|Bücherverwaltung]] aufzurufen |
| action-bookshelfbookui-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite [[Special:BookshelfBookUI|Bucheditor]] aufzurufen |
| action-bot (Diskussion) (Übersetzen) | als automatischer Prozess behandelt zu werden |
| action-browsearchive (Diskussion) (Übersetzen) | nach gelöschten Seiten zu suchen |
| action-bs-privacy-admin (Diskussion) (Übersetzen) | datenschutzadministrative Aktionen auszuführen |
| action-categorymanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:bluespicecategorymanager}} ansehen |
| action-changetags (Diskussion) (Übersetzen) | beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen |
| action-checklistmodify (Diskussion) (Übersetzen) | die Werte von Checklistenelementen ohne Bearbeitung der Wikiseite zu verändern |
| action-checkpermissions (Diskussion) (Übersetzen) | die Benutzerberechtigungen zu überprüfen |
| action-cognitiveprocessdesigner-editbpmn (Diskussion) (Übersetzen) | das BPNM-Diagramm zu bearbeiten |
| action-cognitiveprocessdesigner-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | Spezialseite "{{int:cognitiveprocessdesigneredit}}" ansehen |
| action-collabpadsessions-admin (Diskussion) (Übersetzen) | Manage all CollabPad sessions |
| action-contentstabilization-admin (Diskussion) (Übersetzen) | Freigaben zu verwalten |
| action-contentstabilization-oversight (Diskussion) (Übersetzen) | die Liste aller Freigeben anzusehen |
| action-contentstabilization-stabilize (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten freizugeben |
| action-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | dieses Benutzerkonto erstellen |
| action-createclass (Diskussion) (Übersetzen) | neue „Klassen“ von Seiten zu erstellen |
| action-createpage (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite zu erstellen |
| action-createtalk (Diskussion) (Übersetzen) | diese Diskussionsseite zu erstellen |
| action-dashboards-viewspecialpage-userdashboard (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:userdashboard}}“ anzusehen |
| action-datatransferimport (Diskussion) (Übersetzen) | Daten zu importieren |
| action-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu löschen |
| action-delete-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | überschreiben von Weiterleitungen mit einer Version |
| action-deletechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen aus der Datenbank zu löschen |
| action-deletedhistory (Diskussion) (Übersetzen) | die Liste der gelöschten Versionen zu sehen |
| action-deletedtext (Diskussion) (Übersetzen) | gelöschten Versionstext anzusehen |
| action-deletelogentry (Diskussion) (Übersetzen) | Logbucheinträge zu löschen |
| action-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen zu löschen |
| action-dpl_param_delete_rules (Diskussion) (Übersetzen) | um den Parameter „deleterules“ zu nutzen |
| action-dpl_param_update_rules (Diskussion) (Übersetzen) | um den Parameter „updaterules“ zu nutzen |
| action-duplicate (Diskussion) (Übersetzen) | Seite duplizieren |
| action-edit (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu bearbeiten |
| action-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten |
| action-editinterface (Diskussion) (Übersetzen) | Systemnachrichten und Benutzeroberflächen zu bearbeiten |
| action-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | deine Einstellungen zu bearbeiten |
| action-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | deine privaten Informationen zu bearbeiten |
| action-editmyusercss (Diskussion) (Übersetzen) | eigene Benutzer-CSS-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjs (Diskussion) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JavaScript-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjson (Diskussion) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JSON-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjsredirect (Diskussion) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JavaScript-Dateien, die Weiterleitungen sind, zu bearbeiten |
| action-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | deine Beobachtungsliste zu bearbeiten |
| action-editor (Diskussion) (Übersetzen) | Gewährt alle Berechtigungen der Rolle "editor" für geschützte Seiten in der Bearbeiter-Einschränkung, wenn das Rollensystem aktiviert ist |
| action-editprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind |
| action-editrestrictedfields (Diskussion) (Übersetzen) | für die Bearbeitung beschränkte Formularfelder zu bearbeiten |
| action-editsemiprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind |
