Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| action-editsitecss (Diskussion) (Übersetzen) | wikiweit CSS zu bearbeiten |
| action-editsitejs (Diskussion) (Übersetzen) | wikiweites JavaScript zu bearbeiten |
| action-editsitejson (Diskussion) (Übersetzen) | wikiweites JSON zu bearbeiten |
| action-editusercss (Diskussion) (Übersetzen) | fremde CSS-Dateien zu bearbeiten |
| action-edituserjs (Diskussion) (Übersetzen) | fremde JavaScript-Dateien zu bearbeiten |
| action-edituserjson (Diskussion) (Übersetzen) | JSON-Dateien anderer Benutzer zu bearbeiten |
| action-editwidgets (Diskussion) (Übersetzen) | Widgets im Namensraum „Widget“ zu bearbeiten und zu erstellen |
| action-embed_pdf (Diskussion) (Übersetzen) | embed PDFs into pages |
| action-enhancedstandarduis-viewuncustomizedspecialpageslist (Diskussion) (Übersetzen) | Spezialseiten in der Liste [{{canonicalurl:Special:SpecialPages}} Spezial:Spezialseiten] anzuzeigen, die für Benutzer mit reiner Leserrolle ausgeblendet sind |
| action-expirearticle (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten als veraltet zu markieren |
| action-expiry-delete (Diskussion) (Übersetzen) | das Ablaufdatum von Seiten zu entfernen |
| action-extendedsearch-search-externalfile (Diskussion) (Übersetzen) | nach externen Dateien zu suchen |
| action-extendedsearch-search-repofile (Diskussion) (Übersetzen) | nach Dateien zu suchen |
| action-extendedsearch-search-specialpage (Diskussion) (Übersetzen) | nach Spezialseiten zu suchen |
| action-extendedsearch-search-wikipage (Diskussion) (Übersetzen) | nach Seiten zu suchen |
| action-extendedstatistics-viewspecialpage-aggregated (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite [[Special:AggregatedStatistic|Aggregierte Statistik]] aufzurufen |
| action-flexiskin-api (Diskussion) (Übersetzen) | verwenden der FlexiSkin-APIs |
| action-flexiskin-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die [[Special:FlexiSkin|Spezialseite]] für Skin-Einstellungen anzusehen |
| action-forms-create-form (Diskussion) (Übersetzen) | Formulare erstellen |
| action-forms-edit-form-definition (Diskussion) (Übersetzen) | Formulardefinitionen bearbeiten |
| action-gadgets-definition-edit (Diskussion) (Übersetzen) | diese Definition des Helferleins zu bearbeiten |
| action-gadgets-edit (Diskussion) (Übersetzen) | diese JavaScript- oder CSS-Seite des Helferleins zu bearbeiten |
| action-groupmanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-groupmanager-label}}“ anzusehen |
| action-hideuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzernamen zu sperren und zu verbergen |
| action-history (Diskussion) (Übersetzen) | die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen |
| action-import (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten aus einem anderen Wiki zu importieren |
| action-importupload (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten über das Hochladen einer Datei zu importieren |
| action-interwikilinks-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-interwikilinks-label}}“ anzusehen |
| action-invitesignup (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zur Registrierung auf dieser Website einzuladen |
| action-ipblock-exempt (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Sperren, automatische Sperren und Bereichssperren zu umgehen |
| action-managechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen zu erstellen und zu (de)aktivieren |
| action-markbotedits (Diskussion) (Übersetzen) | schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung zu markieren |
| action-mergehistory (Diskussion) (Übersetzen) | die Versionsgeschichten von Seiten zu vereinen |
| action-minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | diese Bearbeitung als klein zu markieren |
| action-move (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu verschieben |
| action-move-categorypages (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieseiten zu verschieben |
| action-move-rootuserpages (Diskussion) (Übersetzen) | Haupt-Benutzerseiten zu verschieben |
| action-move-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben |
| action-movefile (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei verschieben |
| action-multipageedit (Diskussion) (Übersetzen) | mehrere Seiten mithilfe einer Tabelle zu bearbeiten |
| action-mwoauthmanageconsumer (Diskussion) (Übersetzen) | OAuth-Anwendungen zu verwalten |
| action-mwoauthmanagemygrants (Diskussion) (Übersetzen) | deine OAuth-Berechtigungen zu verwalten |
| action-mwoauthproposeconsumer (Diskussion) (Übersetzen) | neue OAuth-Anwendungen vorzuschlagen |
| action-mwoauthsuppress (Diskussion) (Übersetzen) | OAuth-Anwendungen zu unterdrücken |
| action-mwoauthupdateownconsumer (Diskussion) (Übersetzen) | kontrollierte OAuth-Anwendungen zu aktualisieren |
| action-mwoauthviewprivate (Diskussion) (Übersetzen) | private OAuth-Daten anzusehen |
| action-mwoauthviewsuppressed (Diskussion) (Übersetzen) | unterdrückte OAuth-Anwendungen anzusehen |
| action-namespacemanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite zur Namensraumverwaltung anzusehen |
| action-nominornewtalk (Diskussion) (Übersetzen) | dass kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten nicht die „Neue Nachrichten“-Anzeige auslösen |
| action-noratelimit (Diskussion) (Übersetzen) | nicht von Limits betroffen zu sein |
